您当前的位置:建德人才网 >> 建德本地新闻 >> 建德本地新闻正文
    • 建德方言亲戚称呼大全!快快学起来
    • 来源:建德人才网   2019-02-13   
         浏览次数:329

      春节在家

      建德的小伙伴们

      少不了去拜年走亲戚

      平时不怎么见面的亲戚应该怎样称呼?

      很多亲们顿时懵了……

      亲戚太多,不知道该怎么叫了,

      亲们是不是也有同感?

      因为咱们建德方言很多

      小编这次为大家准备了

      建德一些地方的亲戚叫法

      过年串门可不要喊错了哦

      文章末尾还有方言终极考试等你哦

      祖  辈

      爷爷

      梅城话:呀呀

      寿昌话:yíe  yíe

      大同话:yá yá

      乾潭话:ya ya

      大洋话:亚亚

      莲花话:芽

      奶奶

      梅城话:麻麻

      寿昌话:阿jǐe

      大同话:jǐe jǐe

      乾潭话:niang niang

      大洋话:妈吗

      莲花话:娘

      外公

      梅城话:阿公

      寿昌话:wá góng

      大同话:wá 工

      乾潭话:瓦gong

      大洋话:瓦公

      莲花话:哇公

      外婆

      梅城话:阿布

      寿昌话:wá pù

      大同话:婆婆

      乾潭话:瓦bu

      大洋话:瓦不

      莲花话:哇波

      父  辈

      爸爸

      梅城话:拔霸

      寿昌话:阿爸

      大同话:阿爸

      乾潭话:baba

      大洋话:啵啵

      莲花话:八

      妈妈

      梅城话:姆妈

      寿昌话:阿妈

      大同话:阿妈

      乾潭话:mama

      大洋话:嘛

      莲花话:么

      伯伯

      梅城话:劳霸

      寿昌话:1.tú bà  2.bà bà

      大同话:拨拨

      乾潭话:捞bá

      大洋话:捞啵

      莲花话:不不

      伯母

      梅城话:劳姆

      寿昌话:mān mān

      大同话:niang niang

      乾潭话:捞姆

      大洋话:捞姆

      莲花话:阿萌

      叔叔

      梅城话:薛薛

      寿昌话:xōng xōng

      大同话:xōng xōng

      乾潭话:捞shu

      大洋话:薛薛

      莲花话:学学

      婶婶

      梅城话:生沈

      寿昌话:sēn sēn

      大同话:sen sen

      乾潭话:sēn sēn

      大洋话:森森

      莲花话:绳

      姑姑

      梅城话:泥捏

      寿昌话:yāng yāng

      大同话:古jie

      乾潭话:niang

      大洋话:酿酿

      莲花话:嗯娘

      姑父

      梅城话:故辅

      寿昌话:谷父

      大同话:古府

      乾潭话:谷夫

      大洋话:姑夫

      莲花话:姑父

      舅舅

      梅城话:九纠

      寿昌话:yāng qíu

      大同话:丘丘

      乾潭话:九九

      大洋话:娘舅

      莲花话:娘揪

      舅妈

      梅城话:求姆

      寿昌话:秋木

      大同话:丘ong

      乾潭话:九姆

      大洋话:酒姆

      莲花话:揪亩

      姨姨

      梅城话:阿意

      寿昌话:阿意

      大同话:(大姨:tuo 姨  小姨:xie 姨娘)

      乾潭话:(大姨:du妈  小姨:阿yi)

      大洋话:阿意

      莲花话:下姨

      姨夫

      梅城话:阿意父

      寿昌话:阿易府

      大同话:(大姨夫: tuo姨夫 小姨夫xie yi die)乾潭话:(大姨夫du yi ba  小姨夫xie yi ba)大洋话:姨夫爸

      莲花话:下姨夫

      平  辈

      哥哥

      梅城话:达古

      寿昌话:gá gā

      大同话:ga ga

      乾潭话:达达

      大洋话:嘎嘎

      莲花话:达顾

      嫂嫂

      梅城话:嫂嫂

      寿昌话:奢蛇

      大同话:阿sao

      乾潭话:sao sao

      大洋话:嫂嫂

      莲花话:嫂

      姐姐

      梅城话:达即

      寿昌话:1.jíe jíe  2.bà bà

      大同话:阿技

      乾潭话:大 ji

      大洋话:击记

      莲花话:大记

      姐夫

      梅城话:集父

      寿昌话:击府

      大同话:集夫

      乾潭话:ji fu

      大洋话:击夫

      莲花话:记夫

      弟弟

      梅城话:底

      寿昌话:a tǐ

      大同话:a ti

      大洋话:底

      莲花话:迪

      弟媳

      梅城话:底夫

      寿昌话:体府

      大同话:ti fu

      大洋话:底型父

      莲花话:迪息

      妹妹

      梅城话:梅

      寿昌话:a mái

      大同话:阿妹

      大洋话:美

      莲花话:妹

      妹夫

      梅城话:梅父

      寿昌话:mái 府

      大同话:妹夫

      大洋话:美夫

      莲花话:妹夫

      老公

      梅城话:劳共

      寿昌话:lao góng

      大同话:lao巩

      乾潭话:捞公

      大洋话:老公

      莲花话:老公

      老婆

      梅城话:老嫫

      寿昌话:1.lao múo 2.lao yǐe  3.líe kà寿昌话:老摸

      乾潭话:老mo

      大洋话:老么

      莲花话:老泼

      小  辈

      儿子

      梅城话:贵ne

      寿昌话:嗯

      大同话:ong

      乾潭话:嗯

      大洋话:嗯(n)

      莲花话:下鬼

      女儿

      梅城话:诺ne

      寿昌话:xie yàng

      大同话:些娘

      乾潭话:nuo

      大洋话:囡

      莲花话:下奶

      侄子

      梅城话:啧郎

      寿昌话:a xíe

      乾潭话:啧郎

      大洋话:则郎

      莲花话:测郎

      侄女

      梅城话:啧nuo

      寿昌话:làn xíe

      乾潭话:啧nuo

      大洋话:则囡

      莲花话:测奶

      外甥

      梅城话:挖赛

      寿昌话:wá sán

      大同话:挖散

      乾潭话:wa san

      大洋话:瓦三

      莲花话:哇生

      外甥女

      梅城话:挖赛诺ne

      寿昌话:wa sán xíe yàng

      大同话:wa xie 诺

      乾潭话:wa san挪

      大洋话:瓦三囡

      莲花话:哇生奶

      小编说

      建德方言实在太多太杂,很多村与村之间也略有不同。此资料非权威翻译,仅供参考,如有错误欢迎指正,也欢迎建德其他地方的小伙伴们来补充!


    • 最新本地新闻阅读
    • 建德—岑巩结亲 扶贫“岑”风破浪
    • 漫漫援岑路,悠悠援岑情!   2013年以来,因为东西部扶贫协作,相距千里之遥的浙江省建德市与贵州省岑巩县结亲。从此,双方紧密协作,携手奋进,建立了深厚的感情,扶贫协作结出硕果。   为深化……
    • 建德这里有片神秘花海!这项工程之后更要美上天啦~
    • 千亩油菜花田所在地黄饶半岛   是新安江综合保护工程的重要组成部分   今天跟着小编一起探秘花海!   新安江综合保护工程   新安江综合保护工程(钱塘江生态经济带建德段工程)一期项目中……
    • 元宵后,建德还将举行15场招聘会!
    • 2月18日,“2019年 建德人才网 交流大会暨高校毕业生新春招聘会”在市体育馆举行。有4000余名求职者入场,700余名求职者与现场招聘企业达成初步求职意向,活动成效显著。   今年的招聘会……
    • 建德市委老干部局:苦拼实干获“双优”
    • 建德人才网讯 在2月10日召开的建德市纪委十四届四次全体会议暨全市深化作风建设大会,市委副书记吕平同志通报2018年度乡镇(街道)、市级机关单位综合考评结果、重点单项工作考评结果、跨越赶超好团队好……
    • 建德方言亲戚称呼大全!快快学起来
    • 春节在家   建德的小伙伴们   少不了去拜年走亲戚   平时不怎么见面的亲戚应该怎样称呼?   很多亲们顿时懵了……   亲戚太多,不知道该怎么叫了,   亲们是不是也有同感?……
    • 提前4个月 建德西部交通要道23省道改建圆满完成
    • 2019年元旦假期前一天,从建德传来一个好消息:建德西部交通要道——23省道建德航头至界头段改建工程顺利完成交工验收,完成备案后将正式通车。   我们从建德市交通局了解到,该项目比原计划提早4……
    • “智汇建德”人才月科技含量满满
    • “大力发展生物农药是未来发展的方向。”“低成本微流控芯片,尺寸更小、处理更快、功能更多、耗能更低。”“我国除臭技改项目已开始成为行业新的风口……”   如此前沿的科技项目对接会就在建德高铁新区……
    • 建德市委老干部局获综合考评先进单位荣誉称号
    • 春节上班第一天,中国共产党建德市第十四届纪律检查委员会第二次全体(扩大)会议暨全市深化作风建设大会上传来喜讯,建德市委老干部局荣获“2016年度建德市综合考评先进单位”并接受表彰,这是建德市委老干部……
    • 建德全年空气优良率达92.3%!
    • 近日,咱们的童定干书记分别接受了杭州电视台和FM89杭州之声《实干开新局、发展问书记》访谈节目专访。作为文化之府、山水画廊,未来建德的蓝图将如何描绘?童书记带我们走进建德,寻觅诗与远方。 (……
    • 推荐本地新闻
    • 最新招聘信息
    • 业务
    • 跃锐责任有限公司
    • 职位描述:跟单员,可在家 招兼职,游戏跟单员,利用自己的空闲时间免费在家赚钱,……